«Игра престолов» Джорджа Р. Р. Мартина

Джордж Мартин — отличный, великолепный писатель. Конечно, в том заслуга и переводчика, но читая его тексты на русском языке, я смакую каждое слово, любуюсь образностью.

Есть писатели, которые движущей силой текста делают сюжет. Джордж Мартин же исходит из внутренних конфликтов, противоречий, желаний, стремлений своих героев. Именно эти желания движут ими, заставляют совершать некие поступки и дают понимание, как поступить в минуты совершения выбора.

Ужас без конца — так можно охарактеризовать «Игру престолов» Джорджа Мартина.

Правда здесь почти неотличима от лжи, и тем, кто хочет играть по правилам, приходится особенно туго, ведь у сил коварства остается намного больше возможностей.

Многие события в начале книги оставляли меня почти равнодушной. Но после одного из них я не могла вытерпеть.

Оказалось, что мало что может сравниться по мерзости с юной прекрасной девочкой, обрученной с красивым принцем и отчаянно мечтающей о такой жизни, как из песен и картин.

Возможно, беда Сансы в том, что она глупа, а этот недостаток редко корректируется временем, но ее подлость и слепота делают ее достойной прислужницей королевы.

Сложная и многоплановая вселенная Джорджа Мартина выдает в нем сильного, гениального писателя. Несколькими фразами Джордж прочерчивает особенности даже проходных героев – так, что они остаются в памяти навсегда. Например, как позабыть одну такую, краснозубо улыбающуюся?

Чувствуется, как наслаждался Джордж Мартин процессом письма, с каким удовольствием позабыл любые требования современного времени, цензуру и политкорректность, и оторвался по полной в собственной фэнтези-вселенной, где жестокая борьба за власть, деньги, необходимость выживания не дают людям останавливаться ни перед чем.

— Это нечестно! — кричит Арья брату-бастарду Джону Сноу.

— Все нечестно, — отвечает он ей.

Этой фразой можно описать все происходящее в книгах Мартина. Все нечестно. И есть те, которые видят это «нечестно», а есть другие, которым от этого состояния «нечестно» — хорошо.

В «Игре престолов» персонажи не раз сетуют о тех великих временах, когда честь и достоинство не были пустым звуком и что, мол, герои прошлого ушли и все теперь не так, как раньше.

Позвольте-ка, разве не этот же стон мы слышим сейчас и со всех сторон? Возможно, и не было никогда таких светлых времен чести и верности, а всем вокруг всегда и заправляли разного рода негодяи, любящие лишь свои удовольствия?

Опасности подступают со всех сторон, но героям нет времени бояться их или раздумывать над тем, как же страшен мир вокруг них. Словно невидимая броня их поддерживают требования времени и родителей, воспитание, нравственные устои. К тому же, никто из них не сможет предсказать, как он умрет. Неизбежность смерти.

2014–2024. naganina.com