В японском языке не существует будущего времени. Японские глаголы не обладают такими характеристиками, как: лицо, род, множественное число.
Японский язык имеет несколько видов различных языков, предназначенных для использования в той или иной иерархической структуре, в различных ситуациях общения. Так, например, существует мужской и женский язык. Императоры Японии изъяснялись на особом, только для них созданном языке.
Японская культура деликатности и сохранения гармонии во всем, проникла и в японский язык.
Здесь не принято использовать личные местоимения, они звучат высокомерно и надменно.
Предложения построены таким образом, что в последний момент можно изменить значение предложения на противоположное, убрав или поставив отрицание в конце фразы.
В языке часто используется пассивный залог.
Четкость и прямота в Японии не поощряются.