На красно-зеленой жестянке из-под чая (теперь это сахарница) красуется надпись: «The taste you can trust», что означает простецкое: «Вкус, которому можно доверять».
Но мне приятней воображать, что речь идет о вовсе других словах: «Во вкусе ты проявляешься» или «Правда о тебе видна через твои вкусы», а еще лучше: «Когда ты выбираешь свои предпочтения, ты правдив».