Read in English

Читать на английском намного легче, когда не пытаешься в уме перевести каждую фразу на русский язык. Если ты обладаешь достаточным словарным запасом, просто расслабься и читай предложение за предложением на английском. И понимание того что там написано — придет.

Это будет странное чувство. Словно делаешь нечто опасное без страховки.

Я думаю, что выучить новый язык — это не о том, чтобы научиться переводить непонятные слова на свой родной язык.

Ты учишь английский, значит, ты учишь новую систему мышления. И в процессе обучения внутри тебя открываются новые пространства, целые миры, которые в итоге намного проще понять по-английски, чем пытаться их сделать русскими. И это будет другая грань тебя. Другой ты.

2014–2024. naganina.com