За что мы так любим английскую литературу времен Джейн Остин и Элизабет Гаскелл? За степенность и хорошие манеры? За тайну чувств, скрытых этикетом? Или, может быть, за многочисленные аппетитные упоминания о пудингах, вечернем чае, утке с яблоками и грушевом пироге?
А может, все дело в том, что в нашем бешеном ритме жизни так хочется замедлиться и пожить немного не торопясь, как если бы жизнь была устроена на годы вперед и нашлась возможность мечтать и сталкиваться с необычайными событиями, раскрашивающими будни?
Однажды мне в руки попала книга, подобной которой я никогда не читала. Она, как безумный танец, подхватила меня и понесла, кружа и громко хохоча. Фееричная. Легкая. Непредсказуемая. «Изменница».
Пытаясь рассказать о том, что я прочла, я тут же заливалась безудержным смехом. Да, во времена, когда не было интернета, английские дамы знали толк в развлечениях. В этой книге всего с лихвой: загадочных мужчин в широкополых шляпах, тайн, родственного противостояния, ключей в тайниках, поместий, дружественной любви, старого слуги, таинственного сада и прочего, прочего из романтической литературы.
Интересно, что начинается книга довольно скучновато, зато потом начинается остроумный карнавал.
Надо сказать, что в первой половине книги главная героиня радовала меня умом и смелостью, зато ближе к финалу она вдруг перестала замечать самые явные вещи, что заставляло меня за нее ужасно переживать, я словно мысленно кричала ей: «ААА, нет, не делай этого!», а она, конечно, не слышала меня и все равно делала.
Очень советую почитать и испытать на себе, а так ли крепки ваши нервы, как вы думали.
Роман Элеанор Элис Берфорд Хибберт «Изменница» был написан под псевдонимом Филиппа Карр. Элеанор активно использовала более 7 псевдонимов. Например, исторические романы она писала под именем Джин Плейди, а готические романы под видом некой Виктории Холт. Всего Элеанор Хибберт написала более 200 романов.